• Vai alla mappa

Ci vorrebbe un’intera app dedicata ad illustrare i cimeli conservati nel Museo del Palazzo Malatestiano per cui ci limiteremo a raccontare due curiosità.

La prima riguarda il poeta Ezra Pound che nella raccolta dei Cantos cita Fano diverse volte e si addentra anche in considerazioni sull a storia fanese.

Il poeta sembra aver visitato la città tanto da scrivere nel Cantos XI che nella sala lunga sopra gli archi, verosimilmente del Palazzo Malatestiano, c’è la scritta “Sub annulo piscatoris, palatium seu curiam olim de Malatestis”. Tale scritta, sebbene le ricerche, non è mai stata individuata.

Nel Cantos XXX Pound celebra lo stampatore ebreo Girolamo Soncino che nell’edizione delle opere in volgare del Petrarca, pubblicate a Fano nel 1503, ricorda il suo incisore Francesco Griffo, vero ideatore dei caratteri a stampa mobili corsivi a discapito del famoso Aldo Manuzio.

Anche il secondo aneddoto riguarda uno scrittore straniero.

Nel 1848 il poeta inglese Robert Browning di passaggio a Fano rimase estasiato dal dipinto dell’Angelo custode di Guercino, tanto da comporre la poesia The guardian angel, pubblicata nella raccolta Men and Women (1855).

Numerosi furono gli intellettuali che incuriositi giunsero a Fano per ammirare il capolavoro, tra questi anche William Lyon Phels, un professore di Yale, e sua moglie. Giunto in città il 7 aprile 1912 decise di fondare il Fano Club, con sede a Waco (Texas), per farne parte è sufficiente fare tre cose: visitare Fano, vedere il dipinto, inviare al club una cartolina del quadro con il timbro postale di Fano.

I due coniugi per promuovere l’iniziativa acquistarono settantacinque cartoline e le spedirono a diversi amici in America, ma queste cartoline non arrivarono mai: furono infatti imbarcate sulla nave Titanic.

• Vai alla mappa

Secondo la tradizione, lo stemma comunale di Fano risulta essere l’unione delle più importanti famiglie che nel medioevo si contendevano il dominio su Fano, i da Carignano, esponenti della nobiltà rurale e i del Cassero, rappresentanti di quella cittadina.

Il palazzo del Cassero è collocato proprio a presidio. della porta principale d’ingresso alla città, l’Arco d’Augusto.

Una preziosa testimonianza di questo periodo medievale, caratterizzato da violente contrapposizioni di famiglie e fazioni, è stata immortalata da alcune terzine di Dante, collocate nel V canto del Purgatorio, girone dei negligenti uccisi di morte violenta.

Il magistrato e condottiero guelfo Jacopo del Cassero, podestà di Bologna, mentre si trovava nel padovano, fu raggiunto dai sicari di Azzo VIII d’Este, signore di Ferrara a cui il fanese si era opposto per la sua politica di espansione territoriale.

Jacopo del Cassero venne ferito a una gamba e all’inguine e morì dissanguato in una palude dove aveva cercato riparo.

“Ond’io, che solo innanzi a li altri parlo,
ti priego, se mai vedi quel paese
che siede tra Romagna e quel di Carlo,

che tu mi sie di tuoi prieghi cortese
in Fano, sì che ben per me s’adori
pur ch’i’ possa purgar le gravi offese.

Quindi fu’ io; ma li profondi fóri
ond’uscì ’l sangue in sul quale io sedea,
fatti mi fuoro in grembo a li Antenori,

là dov’io più sicuro esser credea:
quel da Esti il fé far, che m’avea in ira
assai più là che dritto non volea.78

Ma s’io fosse fuggito inver’ la Mira,
quando fu’ sovragiunto ad Orïaco,
ancor sarei di là dove si spira.

Corsi al palude, e le cannucce e ’l braco
m’impigliar sì ch’i’ caddi; e lì vid’io
de le mie vene farsi in terra laco”.

• Vai alla mappa

Testo: Virginia Woolf. Gita al faro, 1927 

Ora erano molto vicini al Faro. Eccolo che si stagliava, nudo e dritto, abbagliante di  bianco e nero, e si vedevano le onde rompersi in schegge bianche come vetro infranto contro gli scogli. Si vedevano le venature e le spaccature degli scogli. Si vedevano  chiaramente le finestre; un tocco di bianco su una di esse, e un ciuffo di verde sullo  scoglio. Un uomo era uscito e li aveva guardati con il cannocchiale ed era rientrato.  Ecco com’era, pensò James, il Faro che per tutti quegli anni avevano visto attraverso la  baia; era una torre nuda su una roccia deserta. Era soddisfatto. Gli confermava alcune sue oscure sensazioni circa il proprio carattere. 

• Vai alla mappa

El gugul è una stretta via senza uscita che si affaccia su Via Vincenzo Franceschini, zona Lido. Il soprannome dialettale deriva dal termine fanese usato per una particolare rete da pesca a forma di imbuto.

Le piccole case dei pescatori, restaurate con vivaci colori e oggetti marinari, sono anche caratterizzate da insegne con soprannome della famiglia (o della imbarcazione) e vela del proprio trabaccolo con vela al terzo.

Nel passato non erano rare tavolate comuni tra le varie famiglie dove erano servite le portate di mare tipiche della tradizione, tra cui le coss (cozze) e la rustita (arrosto di pesce impanato) cotte sulla gradella (graticola).

A Fano esiste anche il modo di dire “So’ fnit in un gugul” per indicare di essere finiti in una situazione di difficile uscita.